Закон РФ «Об авторском праве и смежных правах» от 9 июля 1993 г. № 5351-1 устанавливает три положения: в отношении произведений иностранных авторов, впервые выпущенных в свет на территории России, авторское право признается за автором-иностранцем; авторское право на произведение, созданное российским гражданином и выпущенное в свет за границей, признается за этим гражданином; за иностранцем авторское право на произведение, впервые выпущенное в свет за границей, признается в России лишь при наличии международного договора.
При предоставлении на территории Российской Федерации охраны произведения в соответствии с международными договорами Российской Федерации автор произведения определяется по закону государства, на территории которого имел место юридический факт, послуживший основанием для обладания авторским правом. Произведение считается опубликованным в Российской Федерации, если в течение 30 дней после даты первого опубликования за пределами Российской Федерации оно было опубликовано на территории Российской Федерации.
В отношении произведений иностранных авторов, впервые выпущенных в свет за границей, в России существуют два различных режима, и соответственно можно говорить о двух группах произведений. К первой группе относятся охраняемые произведения. В нее входят произведения, опубликованные после вступления Конвенции в силу для СССР, т. е. после 27 мая 1973 г., впервые в странах – участницах Всемирной конвенции об авторском праве 1952 г. или гражданами этих стран в других государствах. Охраняемыми являются также произведения, на которые распространяется действие заключенных СССР и Россией двусторонних соглашений о взаимной охране авторских прав. К произведениям второй группы относятся произведения, на которые не распространяются Всемирная конвенция об авторском праве 1952 г. или же двусторонние соглашения с другими государствами о взаимной охране авторских прав. В отношении произведений этой группы действует режим неохраняемых произведений. Автор такого произведения не имеет права требовать, например, уплаты вознаграждения за издание его произведения на нашей территории.
В соответствии со ст. 5 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах» от 9 июля 1993 г. № 5351-1 иностранцы пользуются авторским правом на произведения, впервые появившиеся в РФ или находящиеся на территории РФ в какой-либо объективной форме, на одинаковых основаниях с нашими гражданами. Иностранцу предоставляется национальный режим, т. е. те личные и имущественные права, которые установлены нашим законом. Объем прав, принадлежащих автору-иностранцу по закону страны его гражданства, значения не имеет.
