Международный гражданский процесс – это регламентированная законом деятельность суда и других правоприменительных органов по разрешению гражданских дел, осложнённых иностранным элементом.
Термин «международный гражданский процесс» не означает деятельности международных судебных и арбитражных органов. Имеется в виду деятельность национальных правоприменительных органов, связанных с частноправовыми отношениями трансграничного характера.
При разрешении частных дел, осложнённых иностранным элементом, возникают такие вопросы, как подсудность данной категории дел; поручения судов одного государства судам другого государства; признание и исполнение иностранных судебных и арбитражных решений; положение иностранного государства и его дипломатических представителей в гражданском процессе и т. д. Нормы, регламентирующие эти вопросы, и называют нормами международного гражданского процесса.
Однако эти нормы не могут быть включены в состав международного частного права. Причины: нормы международного гражданского процесса имеют иной предмет регулирования, чем нормы международного частного права (они регулируют не сами частные отношения, осложнённые иностранным элементом, а деятельность суда по разрешению гражданских дел, в которых присутствует иностранный элемент, причём деятельность только своего собственного суда).
Сложилось правило, что суд и иные правоприменительные органы руководствуются только своими процессуальными нормами и не применяют иностранного процессуального права. Поэтому нормы международного гражданского процесса входят в гражданское процессуальное право.
В сфере международного гражданского процесса помимо национальных процессуальных норм получили широкое распространение единообразные процессуальные нормы, унифицированные на основе международных договоров. Особенно распространены унифицированные нормы, устанавливающие порядок исполнения иностранных судебных поручений; порядок признания и исполнения иностранных судебных и арбитражных решений; правила арбитражного процесса. Например: Гаагская конвенция по вопросам гражданского процесса 1954 г., Нью-йоркская конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958 г. и др.
Эти нормы близки унифицированным материальным частноправовым нормам, но, во-первых, они не являются выражением общего метода международного частного права (преодоление коллизионной проблемы, так как она вообще не возникает), во-вторых ( и это главное), у процессуальных унифицированных норм иной предмет регулирования (они предназначены для регулирования не частноправовых отношений с иностранным элементом, а деятельности суда по разрешению данной категории дел).
Исходя из вышеизложенного, можно дать определение международного частного права. Международное частное право – это система коллизионных (внутренних и договорных) и унифицированных материальных частноправовых норм государства, регулирующих частноправовые отношения, осложнённые иностранным элементом.
